Zastrzeżenie prawne
Strona została przetłumaczona maszynowo przez serwis eTranslation Komisji Europejskiej w celu ułatwienia użytkownikowi zrozumienia treści tekstu w języku obcym. Proszę zapoznać się z warunkami korzystania z serwisu.
Wystawa Raising our Roots – Bruxelles à travers onze ggen została stworzona przez kolektyw Echoes – pierwszy długoterminowy projekt partycypacyjny Domu Historii Europejskiej złożony z młodych ludzi z całej Brukseli.
Został on zainstalowany na szóstym piętrze muzeum w okresie od czerwca do października 2025 r. i koncentrował się na reprezentacjach i historiach migracji.
Wystawa została zakwalifikowana do nagrody Visit Brussels Awards 2026 w kategorii „Najlepsze współtworzenie”, częściowo ze względu na zaangażowanie młodych ludzi z różnych gmin i środowisk, a także partnerów lokalnych, takich jak GSARA, Naomi Aguilera (La Forestière), Astrid Begenyeza, Mustapha BENTALEB (Archiwa pierwszej fali), Aleema Gray (Dom czytelny), Sarra El Massaoudi (Nos Héritages), Reine Mbote i Emma Perez.
Annelies van Rijen, koordynator ds. działań informacyjnych i kierownik projektu: „Podnoszenie naszych korzeni zgromadziło młode głosy z całej Brukseli, aby zakwestionować dominujące narracje dotyczące historii Europy i na nowo wyobrazić sobie, w jaki sposób muzea opowiadają historie. Nominacja ta jest wyrazem naszego przekonania i zaangażowania na rzecz stworzenia przestrzeni dialogu, wspólnej władzy i odzwierciedlenia różnorodności społeczeństw, którym służą muzea.
Pierwszym etapem procesu przyznawania nagród jest publiczne głosowanie na kandydatów, a finalistów wybiera lokalne jury z sektora mediów, kultury i turystyki.
Jeśli chcą Państwo poprzeć kandydaturę do nagrody, mogą Państwo głosować na „Raising our Roots” na stronie internetowej Visit Brussels w okresie od 6 stycznia do 12 lutego.
