Cur síos

Arna chur in eagar ag Thomas Serrier agus Ekaterina Makhotina, léiríonn ‘InBetweenWorlds’ an chaoi a bhfuil an Eoraip, níos mó ná aon mhór-roinn eile, ina réigiún de na náisiúin, de na teangacha agus de na cultúir is éagsúla – agus, cosúil le haon mhór-roinn eile, réigiún a bhfuil peirspictíochtaí malartaithe agus athraitheacha mar shaintréith aige. Tá tábhacht ollmhór ag baint le paraidím na ‘idir eatarthu’ – trasnáisiúnta, traschultúrtha agus trasdisciplíneach – sa staireolaíocht sa 21ú haois. Ionchorpraíonn na daoine a chuireann leis an leabhar seo, a thagann ó 10 náisiún éagsúla, é seo ina dtaithí féin. 

Achoimre

Ina caibidil, déanann Constanze Itzel, Stiúrthóir Músaem Áras Stair na hEorpa, scrúdú ar an gcaoi ar mhúnlaigh tarraingt agus trasnú teorainneacha stair na hEorpa, ó choinbhleacht agus impireacht go himirce, comhar agus malartú cultúrtha. Áitíonn sí nach críoch sheasta ná aonchineálach í an Eoraip, ach gur spás idirnasctha í atá ag athrú agus atá comhdhéanta de na daoine a bhfuil cónaí orthu inti agus de na bealaí a samhlaíonn siad í. Trí Áras Stair na hEorpa, tugann an t-alt dúshlán peirspictíochtaí náisiúnta agus cuireann sé oidhreacht chomhroinnte na hEorpa i láthair mar oidhreacht hibrideach agus thrasnáisiúnta.

Eolas praiticiúil