Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti
Toto je strojový preklad, ktorý vám poskytla služba eTranslation Európskej komisie na pochopenie tejto stránky. Prečítajte si podmienky používania.
Dom európskej histórie prišiel o jedného zo svojich zakladajúcich otcov. Profesor Włodzimierz Borodziej, ktorý zomrel 12. júla, bol významným a vynikajúcim historikom nedávnej histórie Poľska a strednej a východnej Európy.
Dlhoročný profesor histórie na Varšavskej univerzite Borodziej bol prizvaný do projektu DEH, aby bol členom výboru odborníkov povereného vypracovaním príbehu múzea, ktorý sa stal známy ako Koncepčný základ DEH. V rokoch 2009 – 2019 bol predsedom akademického výboru DEH, jedného z dvoch riadiacich orgánov múzea, ktorý dohliadal na vývoj, otvorenie a prvé roky múzea. Profesor Borodziej vniesol svoje osobitné vedomosti a citlivosť do spôsobu, akým DEH vykresľoval pohnuté udalosti 20. storočia, najmä vo vzťahu k východnej Európe po druhej svetovej vojne.
Pre všetkých, ktorí sa v priebehu rokov nachádzali v blízkosti projektu DEH, bol predovšetkým humánnym a oceňovaným kolegom. V nedávnej minulosti preukázal veľkú politickú odvahu čeliť nepokojom a výzvam vo svojej domovskej krajine. Bol to čestný muž s európskymi hodnotami, ktorý bude veľmi chýbať, ale na ktorého sa nezabudne.
V mene správnej rady, akademického výboru a tímu Domu európskej histórie vyjadrujeme úprimnú sústrasť rodine profesora Borodzieja.
