Felelősségkizáró nyilatkozat
Ezen a felületen Ön gépi fordítást tud kezdeményezni, mely az Európai Bizottság eTranslation fordítóprogramjával fog elkészülni. A gépi fordítás célja, hogy általános tájékoztatást nyújtson a kért nyelven a megjelenített oldal tartalmáról. Kérjük, olvassa el a használati feltételeket.
Szerző: Libera Picchianti, az Európai Történelem Házának kurátora
A svéd múzeum igazgatója, Henrik Borg, és a városi tanács elnöke, Camilla Palm, a megnyitón csatlakozott hozzájuk az Európai Történelem Házának főkurátora, Kieran Burns. Nyitóbeszédeikben a transznacionális együttműködési projektek fontosságát emelték ki a kulturális megértés javítása érdekében, valamint makroszintűbb szempontból a múzeumok központi szerepét a mai „poszt-igazság” társadalmakban.
Ennek megfelelően a kiállítás az európai történelem során előfordult mindenféle hamisítást bemutatja, az ókori rómaiaktól napjainkig. A hamisított történetek és tárgyak egy része nagyon híres, míg mások ismeretlenek, tragikusak, furcsák, tartósak, hihetetlenek, szégyenletesek és hősiességről tanúskodnak. Fontos, hogy a kiállítás narratívája tisztelettel adózik azoknak is, akik bátorsággal és szigorral elkötelezték magukat ezeknek a hamis jelenségeknek a leleplezése mellett. Más szavakkal: mindenki megtalálja a saját ízlésének és érdeklődésének megfelelőt.
Raluca Neamu, az Európai Történelem Házának vándorkiállításokért felelős projektmenedzsere beszédében személyesen köszönetet mondott minden kollégának, partnernek és vállalkozónak, akik hozzájárultak a „Fake for Real” kiállítás megvalósításához, népszerűsítéséhez, logisztikájához és többszöri újratelepítéséhez a kontinensen való vándorkiállítás során.
Svédország valóban az észak felé tartó utazás utolsó állomása, amely csaknem két évvel ezelőtt Thesszalonikiben kezdődött, majd Szófián, Budapesten és Gdańskban folytatódott. A kiállítást nagyon különböző típusú helyszíneken rendezték meg, művészeti galériáktól, néprajzi és háborús múzeumoktól az archívumokig, amelyek mindegyike a saját megközelítésével, fókuszával és értelmezési perspektívájával rendezte meg és mutatta be a kiállítást.
A Skåne Regionális Múzeum, amely máris a város és a régió kulturális és oktatási referenciapontja, a Fake for Real kiállítással bővíti már amúgy is gazdag állandó kiállítási kínálatát. A kiállítás 2026 szeptemberéig ingyenesen látogatható.
