Par Zakenti Horobiov, graphiste, typographe et illustrateur, Kiev, Ukraine
Cette œuvre a été créée après le début de la guerre en Ukraine. Je vis dans un immeuble de 35 étages; depuis le début de la guerre, presque tout le monde est parti. Par exemple, je suis le seul à mon étage.
Ma famille et moi-même avons décidé de rester. Parce que nous avons déjà perdu une maison. Pour nous et pour les huit millions de personnes des régions de Louhansk et de Donetsk, la guerre a commencé en 2014. Alors je suis resté.
Je me suis demandé ce que je pouvais faire pour aider. J’ai décidé de faire des affiches. Pour aider les gens à voir les choses de façon plus positive, pour leur rappeler que nous sommes nombreux et que nous résistons. Pas seulement sur le front, mais aussi à l’arrière! Pas seulement par les armes, mais aussi par l’art! Pour reprendre Descartes: je produis du sens, donc je suis. Et je ne suis pas seul parce que mon peuple parle à travers moi.
Nous avons une expression qui dit: c’est ta couronne qui t’empêche de voir? Elle s’utilise pour faire remarquer à quelqu’un qu’il dépasse les limites, qu’il se comporte mal et qu'il ne tient pas compte des autres. On pourrait penser que le personnage de l’affiche est une figure abstraite, mais c’est Poutine qui est représenté. La petite silhouette grise qui le représente est pixelisée comme une mauvaise photo de journal, car comme tous les dictateurs, il est détaché de la réalité et de la vie des gens.
Il vit dans l’illusion de sa toute-puissance. Il pense qu’il a toujours raison, même s’il doit détruire la vie des gens. Il a des principes de crapule, l’égalité est pour lui un signe de faiblesse. Son impunité et son passé dans le KGB font de Poutine un tyran, qui vit dans l’illusion qu’il peut manipuler le monde à sa guise.
Le texte de l’affiche, «rien n’est plus terrifiant qu’un pouvoir illimité dans les mains d’un homme limité», a été trouvé sur Facebook. Il s’agit d’une citation du poète ukrainien Vassil Simonenko. À l’origine, l’expression a une portée plus philosophique, mais je trouve qu’elle correspond bien à la situation. Vassil Simonenko avait 28 ans quand il a été tué par la police. Personne n’a jamais été puni pour cela.
Affiche: Il n’y a rien de plus terrifiant qu’un pouvoir illimité entre les mains d’un homme limité, Zakenti Horobiov, 2022
